El grifo está fabricado completamente en latón macizo, con un acabado cromado de alta calidad
Rosca interior estándar de 1/2"
Salida inferior con rosca interior de 3/4"
Uso
A través del conmutador superior se puede alternar entre los consumidores. Al cerrar el agua con el mezclador de una sola palanca inferior, el conmutador regresa a la posición inicial. En la posición de reposo, la salida inferior está activa.
Nota
Este artículo incluye un cuerpo base integrado y se entrega listo para la instalación, no se requieren componentes adicionales.
Envío
Peso de envío: 1.8 Kg
Tipo de envío: Paket
Reglamento de seguridad de los productos
Información del fabricante:
Name des Herstellers: PaulGurkes GmbH
Postanschrift: Bördestr. 7, 31135 Hildesheim, Deutschland
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.
La muestra se analizó mediante análisis de fluorescencia de rayos X y se obtuvieron los siguientes resultados.
Berichtsdetails
Bericht-Nr.: #2017-75
Número de informe: #2017-75
Herstellernummer: PGBM34
Número de fabricante: PGBM34
Elementzusammensetzung
Element % ± 2σ Min Max
Elemento % ± 2σ Min Max
Kupfer Cu 59,872 ± 0,522 57,000 60,000
Cobre Cu 59,872 ± 0,522 57,000 60,000
Zink Zn 37,983 ± 0,454 37,000 41,500
Zinc Zn 37,983 ± 0,454 37,000 41,500
Blei Pb 1,807 ± 0,157 1,600 2,200
Plomo Pb 1,807 ± 0,157 1,600 2,200
Zinn Sn 0,000 0,300
Estaño Sn 0,000 0,300
Eisen Fe 0,085 ± 0,037 0,000 0,300
Hierro Fe 0,085 ± 0,037 0,000 0,300
Nickel Ni 0,000 0,100
Níquel Ni 0,000 0,100
Aluminium Al 0,000 0,050
Aluminio Al 0,000 0,050
Konformitätserklärung
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
Por lo tanto, se ha proporcionado la prueba de idoneidad para instalaciones de agua potable según la normativa alemana sobre agua potable (TrinkwV 2001).
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA-Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
El material probado cumple con las especificaciones de la Agencia Federal de Medio Ambiente con respecto a los "Fundamentos de evaluación para materiales metálicos en contacto con agua potable" - lista positiva de la UBA. Según la Agencia Federal de Medio Ambiente, el material cumple con la norma DIN 50930-6, que establece declaraciones sobre la resistencia a la corrosión.
Werkstoff
Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)
Material: CW617N (CuZn40Pb2)
Unterschriften
Hildesheim, Montag, 3. April 2017
Hildesheim, lunes, 3 de abril de 2017
Referenzdokument
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).
Agencia Federal de Medio Ambiente: "Fundamento de evaluación para materiales metálicos en contacto con agua potable", (consultado el 03.04.2017).
Bedienung • Standardmäßig ist der untere Ausgang aktiv. Nach Betätigen des Umstellers der obere Ausgang. • Nach Abstellen des Wassers springt der Umsteller in seine Ausgangsposition zurück.
Funcionamiento • De forma predeterminada, la salida inferior está activa. Después de accionar el desviador, se activa la salida superior. • Después de cerrar el agua, el desviador vuelve a su posición inicial.
• Die zwei Zentimeter können für den Fliesenspiegel genutzt werden. Achten Sie insbesondere auf die Einbautiefe von 5,5cm. • Sollte die Armatur zu tief in die Wand gebaut sein, dann ist der Umsteller nicht zu Bedienen. • Die Verjüngung am Umsteller muss nach der Montage aus den Fliesen schauen. • Sanitärinstallateur und Fliesenleger müssen sich gegenseitig koordinieren, damit die Armatur nicht zu tief in die Wand montiert wird.
• Los dos centímetros pueden utilizarse para el revestimiento de azulejos. Preste especial atención a la profundidad de instalación de 5,5 cm. • Si la grifería está instalada demasiado profunda en la pared, el desviador no podrá utilizarse. • El estrechamiento del desviador debe ser visible desde los azulejos después del montaje. • El instalador sanitario y el alicatador deben coordinarse para que la grifería no se monte demasiado profunda en la pared.
Installationstipps
Installationstipps • Um den Unterputzkörper so weit wie möglich „nach vorne” zu bringen, können Sie mittels jeweils zwei 90° Bögen an den seitlichen 1/2" Zugängen die Armatur weiter aus der Wand holen.
Consejos de instalación • Para sacar el cuerpo empotrado lo más posible "hacia adelante", puede utilizar dos codos de 90° en cada una de las conexiones laterales de 1/2" para sacar la grifería más lejos de la pared.
Montagehinweis
Montagehinweis • Um das Unterputzelement weit genug aus der Wand zu holen, sind zwei 90° 1/2″ Winkel geeignet. Die in der Wand verlegten Zuleitungen können dadurch tiefer in der Wand liegen. • Achten Sie insbesondere dadrauf, dass die Verjüngung des Umstellers nach der Installation aus der Abdeckblende hervorschaut und der dickere Teil des Umstellers mit der Blende abdichtet.
Nota de montaje • Para sacar el elemento empotrado lo suficiente de la pared, son adecuados dos codos de 90° de 1/2". Las tuberías de alimentación colocadas en la pared pueden quedar así más profundas en la pared. • Asegúrese especialmente de que el estrechamiento del desviador sobresalga del embellecedor después de la instalación y de que la parte más gruesa del desviador selle con el embellecedor.
Die Verjüngung muss aus den Fliesen herrausschauen!
¡El estrechamiento debe sobresalir de los azulejos!
La muestra se ha probado mediante análisis de fluorescencia de rayos X y ha arrojado el siguiente resultado de medición. La idoneidad en las instalaciones de agua potable según la Ordenanza de agua potable (TrinkwV 2001) queda así demostrada. El material probado cumple con los requisitos de la Agencia Federal Alemana del Medio Ambiente con respecto a los "Criterios de evaluación para materiales metálicos en contacto con agua potable" - Lista positiva del UBA. El material cumple con la norma DIN 50930-6 según la Agencia Federal del Medio Ambiente, que establece disposiciones sobre la resistencia a la corrosión.
Material
Composición
CW617N (CuZn40Pb2)
Información del fabricante
Número de informe
Informe-Nr.: #2017-75
Número de fabricante
Herstellernummer: PGBM34
EAN
4250914801316
Empresa
PaulGurkes GmbH
Dirección
Klingenbergstr. 12
Ciudad y código postal
31139 Hildesheim
Informe de análisis XL2-99147
Número de medición
Messung Nr.: 75
Modo
Modus: Legierungen
Duración de la medición
Messdauer: 10,7s
Fecha y hora
Zeit: 10.03.2017 10:26:47
Número de fabricante
Herstellernummer PGBM34
Acceso de usuario
User Login Marc Manusch
Sugerencia de material
Werkstoffvorschlag: CW617N_CuZn40Pb2
Análisis de elementos
Elemento
%
± 2σ
Mín
Máx
Cobre Cu
59,872
± 0,522
57,000
60,000
Zinc Zn
37,983
± 0,454
37,000
41,500
Plomo Pb
1,807
± 0,157
1,600
2,200
Estaño Sn
0,000
0,300
Hierro Fe
0,085
± 0,037
0,000
0,300
Níquel Ni
0,000
0,100
Aluminio Al
0,000
0,050
Firmantes
Director general
Olaf Manusch - Geschäftsführer
Responsable técnico
Marc Manusch - Leitung Technik & Qualitätswesen
Fecha y lugar
Fecha y lugar
Hildesheim, lunes 3 de abril de 2017
Fuente
Fuente
Agencia Federal Alemana del Medio Ambiente: "Criterios de evaluación para materiales metálicos en contacto con agua potable", (consultado el 03.04.2017).
color:
cromo
3 de 3 valoraciones
Calificación promedio de 5 de 5 estrellas
5 de 5 Estrellas
¡Emita una valoración!
Comparta sus experiencias con el producto con otros clientes.
Iniciar sesión
3 valoraciones
10 de marzo de 2017 - Akgün Vural
🇩🇪 Alemania
Compra verificada
Reseña con calificación de 5 de 5 estrellas
Estoy muy satisfecho, no hay nada que criticar, calidad superior, entrega rápida
Tolle Oberfläche! Alles ist sehr liebevoll verpackt!
26 de octubre de 2015 - Fred Justus
🇩🇪 Alemania
Compra verificada
Reseña con calificación de 5 de 5 estrellas
El artículo cumple mis expectativas al 100%, está cuidadosamente empaquetado y fue enviado a nosotros con un corto tiempo de entrega. ¡Muchas felicitaciones y gracias!
