Elementanalyse| Element % + 2σ Min Max | Elemento % + 2σ Mín. Máx. | | Kupfer Cu 59,565 ± 0,440 57,000 60,000 | Cobre Cu 59,565 ± 0,440 57,000 60,000 | | Zink Zn 38,726 ± 0,386 37,000 41,500 | Zinc Zn 38,726 ± 0,386 37,000 41,500 | | Blei Pb 1,588 ± 0,127 1,600 2,200 | Plomo Pb 1,588 ± 0,127 1,600 2,200 | | Eisen Fe 0,061 ± 0,029 0,000 0,300 | Hierro Fe 0,061 ± 0,029 0,000 0,300 | | Zinn Sn 0,000 0,300 | Estaño Sn 0,000 0,300 | | Aluminium Al 0,000 0,050 | Aluminio Al 0,000 0,050 | | Nickel Ni 0,000 0,100 | Níquel Ni 0,000 0,100 |
|
Konformität und Werkstoffinformationen| Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht. | Por lo tanto, se ha demostrado la aptitud para instalaciones de agua potable según la normativa alemana sobre agua potable (TrinkwV 2001). | | Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA-Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt. | El material probado cumple con los requisitos de la Agencia Federal de Medio Ambiente con respecto a los "criterios de evaluación para materiales metálicos en contacto con agua potable", la lista positiva de la UBA. Según la Agencia Federal de Medio Ambiente, el material cumple con la norma DIN 50930-6, que establece declaraciones sobre la resistencia a la corrosión. | | Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2) | Material: CW617N (CuZn40Pb2) |
|