El grifo está fabricado completamente en latón macizo,
Con un acabado cromado de alta calidad
Rosca interior estándar de 1/2"
Funcionamiento
A través del selector superior se puede alternar entre los consumidores. Al cerrar el agua con el mezclador de una mano inferior, el selector vuelve a la posición inicial. En la posición de reposo, la salida inferior está activa.
Nota
Este artículo incluye un cuerpo base integrado y se entrega listo para instalar, no se requieren componentes adicionales.
Cabezal de ducha
De acero inoxidable
Pulido brillante (como cromado)
40 x 40 cm
Extra delgado hasta 2 mm
196 boquillas antical
Bordes redondeados, sin costuras ni tornillos
Con limitador de caudal ECO, máximo 10 L/min
Gracias a su diseño plano, se produce un corte de agua inmediato
Con articulación esférica de latón cromado
Brazo de alimentación para cabezales de ducha
Brazo de techo cuadrado
De latón macizo
Cromado
Longitud 30 cm
Tubo 2,5 x 2,5 cm
Placa 5,8 x 5,8 cm
Rosca de 1/2"
Curva de conexión de pared con soporte para ducha
Diseño cuadrado
De latón macizo
Cromado de alta calidad
La inclinación del soporte es ajustable
Rosca exterior de 1/2"
Ducha de mano
Ducha de varilla cuadrada
De latón macizo
Cromado de alta calidad
1 función
44 boquillas antical
Longitud 20,1 cm (con rosca 21,3 cm)
2,5 x 2,5 cm
Flexible de ducha de 150 cm
Gracias a los conos giratorios de 1/2" en ambos lados, es imposible que el tubo se enrosque
Tubo de plástico de alta calidad con superficie lisa, reforzado con hilos de poliéster (tejido cruzado)
La superficie lisa ofrece excelentes posibilidades de limpieza
La superficie brillante plateada proporciona un efecto metálico
Conos giratorios de latón macizo, cromado de alta calidad
Certificado: recomendación KTW, EN 1113, NF077
Fabricado en Alemania
Envío
Peso de envío: 6.78 Kg
Tipo de envío: Paket
Reglamento de seguridad de los productos
Información del fabricante:
Name des Herstellers: PaulGurkes GmbH
Postanschrift: Bördestr. 7, 31135 Hildesheim, Deutschland
Die Probe wurde mittels Röntgenfluoreszenzanalyse getestet und hat folgendes Messergebnis erbracht.
La muestra se analizó mediante análisis de fluorescencia de rayos X y produjo el siguiente resultado de medición.
Datos del informe
Bericht-Nr.: #2017-29
Nº de informe: #2017-29
Herstellernummer: PGVM34
Número de fabricante: PGVM34
Resultados del análisis elemental
Element % ± 2σ Min Max
Elemento % ± 2σ Mín Máx
Kupfer Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000
Cobre Cu 59,625 ± 0,330 58,000 61,000
Zink Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000
Zinc Zn 38,507 ± 0,291 37,000 40,000
Blei Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500
Plomo Pb 1,685 ± 0,098 1,500 2,500
Eisen Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310
Hierro Fe 0,049 ± 0,021 0,000 0,310
Cumplimiento normativo
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
Por lo tanto, se ha proporcionado la prueba de idoneidad para instalaciones de agua potable según la ordenanza sobre agua potable (TrinkwV 2001).
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA-Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
El material probado cumple con los requisitos de la Agencia Federal de Medio Ambiente con respecto a los “Principios de evaluación de materiales metálicos en contacto con agua potable”: lista positiva de la UBA. Según la Agencia Federal de Medio Ambiente, el material cumple con la norma DIN 50930-6, que contiene declaraciones sobre la resistencia a la corrosión.
Technische Daten Keramikkartusche KTW-Zulassung für Trinkwasser Empfohlener Druck 1-5 Bar Öffnungswinkel 25° Maximale Temperatur 90° Lebensdauer 70.000 Zyklen (EN 817) Rotation 90°
Datos técnicos Cartucho cerámico Aprobación KTW para agua potable Presión recomendada 1-5 Bar Ángulo de apertura 25° Temperatura máxima 90° Vida útil 70.000 ciclos (EN 817) Rotación 90°
Bedienung
Bedienung • Standardmäßig ist der untere Ausgang aktiv. Nach Betätigen des Umstellers der obere Ausgang. • Nach Abstellen des Wassers springt der Umsteller in seine Ausgangsposition zurück.
Funcionamiento • Por defecto, la salida inferior está activa. Después de accionar el desviador, se activa la salida superior. • Después de cerrar el agua, el desviador vuelve a su posición inicial.
Montagehinweis
Montagehinweis • Um das Unterputzelement weit genug aus der Wand zu holen, sind zwei 90° 1/2" Winkel geeignet. Die in der Wand verlegten Zuleitungen können dadurch tiefer in der Wand liegen. • Achten Sie insbesondere dadrauf, dass die Verjüngung des Umstellers nach der Installation aus der Abdeckblende hervorschaut und der dickere Teil des Umstellers mit der Blende abdichtet. • Die zwei Zentimeter können für den Fliesenspiegel genutzt werden. Achten Sie insbesondere auf die Einbautiefe von 5,5cm. • Sollte die Armatur zu tief in die Wand gebaut sein, dann ist der Umsteller nicht zu Bedienen. • Sanitärinstallateur und Fliesenleger müssen sich gegenseitig koordinieren, damit die Armatur nicht zu tief in die Wand montiert wird.
Instrucciones de montaje • Para sacar el elemento empotrado lo suficiente de la pared, son adecuados dos ángulos de 90° de 1/2". Las tuberías de alimentación colocadas en la pared pueden quedar así más profundas en la pared. • Asegúrese especialmente de que el estrechamiento del desviador sobresalga del embellecedor después de la instalación y de que la parte más gruesa del desviador selle con el embellecedor. • Los dos centímetros se pueden utilizar para el revestimiento de azulejos. Preste especial atención a la profundidad de instalación de 5,5 cm. • Si la grifería está instalada demasiado profunda en la pared, entonces el desviador no se puede accionar. • El fontanero y el alicatador deben coordinarse entre sí para que la grifería no se monte demasiado profunda en la pared.
¡Esto no es válido como prueba de los mantenimientos!
Informationen und Kontakt
Ihr PaulGurkes Team
Su equipo de PaulGurkes
Anleitung zur Wartung der Kopfbrause
Um eine gleichbleibende Qualität und Funktionalität Ihrer Kopfbrause sicherzustellen, ist eine regelmäßige Wartung notwendig. Der je nach Region unterschiedliche Kalkgehalt des Wassers ist dafür verantwortlich, in welchen Intervallen Sie Ihre Kopfbrause entkalken müssen.
Para asegurar una calidad y funcionalidad constante de su cabezal de ducha, es necesario un mantenimiento regular. El contenido de cal del agua, que varía según la región, es responsable de los intervalos en los que debe descalcificar su cabezal de ducha.
Anleitung
Instrucciones
1. Prüfen Sie ob die Kopfbrause ein gerades Strahlbild hat.
1. Compruebe si el cabezal de ducha tiene un patrón de rociado recto.
2. Wenn das Strahlbild unruhig fällt ist die Kopfbrause verkalkt. Löser Sie leichte Verkalkungen, indem Sie mit den Fingern während des Duschvorgangs über die Düsen rubbeln.
2. Si el patrón de rociado es irregular, el cabezal de ducha está calcificado. Elimine las ligeras calcificaciones frotando las boquillas con los dedos durante la ducha.
3. Prüfen Sie erneut das Strahlbild.
3. Vuelva a comprobar el patrón de rociado.
4. Bei starken Verkalkungen oder hartem Wasser ist die Kopfbrause regelmäßig mit geeignetem Kalklöser komplett zu behandeln.
4. En caso de fuertes calcificaciones o agua dura, el cabezal de ducha debe tratarse regularmente con un descalcificador adecuado.
Wird keine regelmäßige Wartung vorgenommen, kann die Kopfbrause aufgrund der Verkalkung platzen!
Si no se realiza un mantenimiento regular, el cabezal de ducha puede reventar debido a la calcificación.
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
La prueba de idoneidad para instalaciones de agua potable según la Ordenanza sobre agua potable (TrinkwV 2001) queda así demostrada.
Materialkonformität
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
El material probado cumple con las especificaciones de la Agencia Federal de Medio Ambiente con respecto a los "Criterios de evaluación para materiales metálicos en contacto con agua potable" - Lista positiva de la UBA. Según la Agencia Federal de Medio Ambiente, el material cumple con la norma DIN 50930-6, que establece declaraciones sobre la resistencia a la corrosión.
Werkstoff
Werkstoff: CuZn35Al-C
Material: CuZn35Al-C
Unterschrift
Olaf Manusch Geschäftsführer Hildesheim, Montag, 3. April 2017 Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen
Olaf Manusch Gerente Hildesheim, lunes 3 de abril de 2017 Marc Manusch Director Técnico y de Calidad
Quelle
Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).
Agencia Federal de Medio Ambiente: "Base de evaluación para materiales metálicos en contacto con agua potable", (consultado el 03.04.2017).
Der Nachweis über die Eignung in Trinkwasserinstallationen nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2001) ist somit erbracht.
La prueba de idoneidad en instalaciones de agua potable según la Ordenanza de Agua Potable (TrinkwV 2001) se ha proporcionado por lo tanto.
Das geprüfte Material entspricht den Vorgaben des Umweltbundesamtes bezüglich der „Bewertungsgrundlagen für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“- UBA- Positivliste. Der Werkstoff erfüllt laut Umweltbundesamt die Norm DIN 50930-6, die Aussagen bezüglich der Korrosionsbeständigkeit darlegt.
El material probado cumple con los requisitos de la Agencia Federal de Medio Ambiente con respecto a los "criterios de evaluación para materiales metálicos en contacto con agua potable" - Lista positiva de la UBA. Según la Agencia Federal de Medio Ambiente, el material cumple con la norma DIN 50930-6, que establece declaraciones sobre la resistencia a la corrosión.
Werkstoff
Werkstoff: CW617N (CuZn40Pb2)
Material: CW617N (CuZn40Pb2)
Informationen
Olaf Marusch Geschäftsführer Hildesheim, Montag, 3. April 2017 Marc Manusch Leitung Technik & Qualitätswesen Umweltbundesamt: „Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser“, (abgerufen am 03.04.2017).
Olaf Marusch Director Gerente Hildesheim, lunes, 3 de abril de 2017 Marc Manusch Jefe de Ingeniería y Control de Calidad Agencia Federal de Medio Ambiente: "Base de evaluación para materiales metálicos en contacto con agua potable", (consultado el 03.04.2017).
Comparta sus experiencias con el producto con otros clientes.
Iniciar sesión
5 valoraciones
25 de septiembre de 2019 - Sybille Pohl
🇩🇪 Alemania
Compra verificada
Reseña con calificación de 5 de 5 estrellas
¿Qué decir? Objetivamente hablando, el artículo de Paul Gurke, en mi opinión, puede compararse con los grandes fabricantes; Grohe, Geberit y compañía. Después de 5 años de uso diario, no se ve desgaste. Estamos bastante satisfechos y podemos recomendar este producto.
Was soll man sagen, objektiv betrachtet kann sich der Artikel von Paul Gurke meiner Meinung nach mit den großen Herstellern ; Grohe, Geberit und co. messen. Nach 5 Jähriger täglicher Nutzung, kein Verschleiß zu sehen. Wir sind durchaus zufrieden und können dieses Produkt weiterempfehlen.
Nos decidimos por este set. Todo parece de muy alta calidad. Al final nos quedamos con la alcachofa de ducha de lluvia. La razón de la decisión fue el cambio a una grifería con protección contra escaldaduras. Dado que aún no tengo experiencia a largo plazo con la ducha de lluvia, le resto un punto en la valoración. Por lo demás, una tienda estupenda, el reembolso también fue muy rápido y sin problemas. Por lo tanto, una recomendación por nuestra parte.
Wir hatten uns für dieses Set entschieden. Wirkt alles sehr hochwertig. Behalten haben wir die Regenbrause am Ende. Grund der Entscheidung war der Umstieg auf eine Armatur mit Verbrühungsschutz. Da ich noch keine Langzeiterfahrung mit der Regendusche vorweisen kann, gibts einen Punkt Abzug in der Bewertung. Ansonsten toller Shop, auch die Rückerstattung ging sehr schnell und problemlos. Daher eine Empfehlung unsererseits.
26 de abril de 2015 - Benjamin Januszewski
🇩🇪 Alemania
Compra verificada
Reseña con calificación de 5 de 5 estrellas
Entrega rápida. Solo 3 días. Muy bien empaquetado en bolsas de tela todas las partes visibles posteriormente. La ducha funciona muy bien y realmente no puedo ver ninguna razón para restar puntos.
Schnelle Lieferung. Nur 3 Tage. Sehr gut verpackt in Stoffsäckchen aller später sichtbaren teile. Dusche funktioniert super und ich kann echt keinen Grund für einen Punktabzug erkennen.
